Our Editors interview Jason Wang and Sally Chen, a writer artist team responsible for the production of “Untitled Gamer Play”